Перевод pile с английского на русский


Перевод слова '

pile

': куча, свая, груда, стопка, ворс, штабель, ворох, нагружать, заваливать, навалить
Транскрипция: [ˈpaɪl]   US     UK 

Примеры

Куча, груда или стопка:


 

pile of books

— стопка книг; груда книг
 

pile of clothes

— груда одежды; стопка одежды
 

pile of leaves

— куча листьев
 

pile of rubble

— груда строительного мусора; груда щебня
 

pile of snow

— сугроб; куча снега
 

pile of money

— куча денег; большое количество денег

Накопление, скапливание или увеличение:


 

pile up

— накапливаться; скапливаться
 

pile up debts

— накапливать долги
 

pile up work

— накапливаться (о работе); накопить работу
 

pile up quickly

— стремительно накапливаться; быстро расти

Добавление, усиление или осыпание (pile on):


 

pile on

— усиливать давление; наваливать; нависать
 

pile on the praise

— осыпать похвалой; хвалить чрезмерно
 

pile on criticism

— обрушивать критику; усиленно критиковать
 

pile it on

— преувеличивать; делать чрезмерно

Вталкивать, заходить или вваливаться (pile into, pile in):


 

pile into the car

— вваливаться в машину; забиваться в машину
 

pile into the taxi

— наскоро забиться в такси; залезать в такси
 

pile in

— заходить группой; вваливаться внутрь

Фундаментная свая, забивная свая или копер:


 

foundation pile

— фундаментная свая
 

concrete pile

— железобетонная свая; бетонная свая
 

driven pile

— забивная свая
 

pile driver

— копер; машина для забивки свай

Ворс, наполнитель или тканевый покрывной слой:


 

pile fabric

— ткань с ворсом; ворсистая ткань
 

velvet pile

— ворсовая поверхность бархата; ворс бархата
 

cut pile

— стрижёный ворс
 

loop pile

— петлевой ворс

Разговорные выражения и идиомы:


 

make a pile

— сколотить состояние; заработать большие деньги
 

a pile of work

— гора работы; масса работы
 

pile on the weight

— быстро набирать вес; набирать лишние килограммы