Перевод pilgrim с английского на русский


Перевод слова '

pilgrim

': паломник, странник, пилигрим, богомолец
Транскрипция: [ˈpɪlɡrəm]   US     UK 

Примеры

Религиозные или паломнические словосочетания:


 

pilgrim

— паломник
 

pilgrim's journey

— путь паломника; паломническое путешествие
 

pilgrim route

— паломнический маршрут; путь паломников
 

pilgrim site

— место паломничества; святое место
 

pilgrim shrine

— святыня; место поклонения
 

pilgrim's staff

— посох паломника; жезл паломника
 

pilgrim's badge

— знак паломника; нагрудный знак паломника
 

pilgrim hostel

— приют для паломников; дом паломников

Исторические или культурные словосочетания:


 

Pilgrim Fathers

— отцы-пилигримы; переселенцы-пилигримы
 

The Pilgrims

— пилигримы; переселенцы
 

pilgrim ship

— корабль пилигримов; корабль переселенцев
 

pilgrim festival

— праздник паломников; фестиваль паломников

Вещи, одежда или атрибуты паломника:


 

pilgrim's cloak

— плащ паломника; накидка паломника
 

pilgrim's hat

— шляпа паломника; головной убор паломника
 

pilgrim's purse

— сумка паломника; кошелёк паломника
 

pilgrim talisman

— талисман паломника; оберег паломника

Переносные или литературные употребления:


 

Pilgrim's Progress

— Путь паломника; Путешествие паломника (название книги)
 

pilgrim spirit

— дух паломничества; дух странствия
 

wandering pilgrim

— странствующий паломник; блуждающий паломник
 

pilgrim of life

— странник жизни; паломник в жизни
 

modern pilgrim

— современный паломник; паломник нашего времени