Перевод pillow с английского на русский


Перевод слова '

pillow

': подушка, вкладыш, подкладка, подшипник, подложить подушку, служить подушкой
Транскрипция: [ˈpɪloʊ]   US     UK 

Примеры

Физический предмет или типы подушки:


 

feather pillow

— пуховая подушка; перьевая подушка
 

down pillow

— подушка с пуховым наполнителем; перьевая подушка
 

memory foam pillow

— ортопедическая подушка из материала с эффектом памяти; подушка с эффектом памяти
 

travel pillow

— дорожная подушка; подушка для путешествий
 

neck pillow

— подушка под шею; воротниковая подушка
 

bolster pillow

— подушка-валик; декоративная подушка-валик
 

throw pillow

— декоративная подушка; подушка для дивана
 

body pillow

— подушка для тела; удлиненная подушка
 

orthopedic pillow

— ортопедическая подушка; анатомическая подушка

Аксессуары, чехлы или наполнитель:


 

pillowcase

— наволочка; чехол для подушки
 

pillow sham

— декоративная наволочка; декоративный чехол для подушки
 

pillow protector

— защитная наволочка для подушки; непромокаемый чехол для подушки
 

pillow stuffing

— наполнитель для подушки; наполнение подушки
 

pillow insert

— наполнитель для декоративной подушки; внутренняя подушка

Действия или игры:


 

pillow fight

— бой подушками; драка подушками
 

pillow talk

— разговоры в постели; интимные разговоры перед сном
 

place your head on a pillow

— положить голову на подушку
 

rest your head on a pillow

— опереть голову на подушку; положить голову на подушку
 

fluff a pillow

— взбивать подушку; придавать подушке пышность

Предлоги и устойчивые сочетания:


 

on the pillow

— на подушке
 

under the pillow

— под подушкой
 

between the pillows

— между подушками
 

in the pillowcase

— в наволочке
 

beside the pillow

— рядом с подушкой

Прилагательные и описания с pillow:


 

soft pillow

— мягкая подушка
 

firm pillow

— плотная подушка; упругая подушка
 

flat pillow

— плоская подушка
 

plush pillow

— плюшевая подушка; очень мягкая подушка
 

hypoallergenic pillow

— гипоаллергенная подушка
 

pillow top

— верхний мягкий слой матраса; матрас с верхним слоем-подушкой

Идиомы, переносные значения или культурные названия:


 

pillow of clouds

— подушка из облаков; облачная подушка (поэтическое выражение)
 

The Pillow Book

— книга «Записки у изголовья»; сборник заметок Сэй Сёнаногон (название произведения)