Перевод pilot с английского на русский


Перевод слова '

pilot

': пилот, летчик, лоцман, контрольный, пробный, пилотировать, вести
Транскрипция: [ˈpaɪlət]   US     UK 

Примеры

Пилот, летчик:


 

test pilot

— летчик-испытатель
 

airline pilot

— пилот авиакомпании
 

commercial pilot

— коммерческий пилот
 

private pilot

— частный пилот; пилот с частной лицензией
 

military pilot

— военный летчик
 

co-pilot

— второй пилот; второй пилот самолета
 

pilot licence

— лицензия пилота; свидетельство пилота

Пилот, пробный проект или пробная программа:


 

pilot project

— пилотный проект; опытный проект
 

pilot program

— пилотная программа; опытная программа
 

pilot study

— пилотное исследование; предварительное исследование
 

pilot trial

— пилотное испытание; пробное испытание
 

pilot scheme

— пилотная схема; пробная схема

Пилот, телевизионный эпизод или пробный выпуск:


 

pilot episode

— пилотный эпизод; пробный эпизод телесериала
 

tv pilot

— пилотный телевыпуск; пилотный эпизод для телевидения
 

series pilot

— пилотный выпуск сериала

Пилот, устройство, клапан или сигнальное пламя:


 

pilot light

— пилотная горелка; сигнальное пламя
 

pilot valve

— пилотный клапан
 

pilot hole

— направляющее отверстие; предсверловывающее отверстие
 

pilot bearing

— направляющий подшипник; опорный подшипник

Пилот как глагол, управлять или вести:


 

to pilot a plane

— управлять самолетом; лететь на самолете
 

to pilot a project

— вести проект; руководить пилотным проектом
 

to pilot legislation

— сопровождать законопроект; проводить законопроект через парламент
 

to pilot through

— проводить через; сопровождать через процесс

Фразы, связанные с ошибками, сигналами и техническими терминами:


 

pilot error

— ошибка пилота
 

pilot signal

— опорный сигнал; маячный сигнал
 

pilot tone

— опорный тон; маячный тон