Перевод pimple с английского на русский


Перевод слова '

pimple

': прыщ, пупырышек, угорь, папула, гнойничок
Транскрипция: [ˈpɪmpəl]   US     UK 

Примеры

Описание или расположение:


 

small pimple

— маленький прыщик; маленький прыщ
 

large pimple

— большой прыщ; крупный прыщик
 

red pimple

— красный прыщик; воспаленный прыщ
 

inflamed pimple

— воспаленный прыщ; нарывной прыщ
 

pus-filled pimple

— гнойный прыщ
 

under-skin pimple

— подкожный прыщик; подкожный прыщ
 

whitehead pimple

— белая головка прыщика; закрытый комедон

Локализация или место:


 

pimple on my chin

— прыщик на моем подбородке; прыщ на моем подбородке
 

pimple on forehead

— прыщик на лбу; прыщ на лбу
 

pimple on the nose

— прыщик на носу; прыщ на носу
 

pimple on the cheek

— прыщик на щеке; прыщ на щеке
 

pimple on the back

— прыщ на спине; прыщик на спине

Действия или лечение:


 

pop a pimple

— выдавить прыщ; раздавить прыщик
 

squeeze a pimple

— сжать прыщик; придавить прыщ
 

pick at a pimple

— ковырять прыщик; теребить прыщик
 

treat a pimple

— лечить прыщ
 

apply cream to a pimple

— нанести крем на прыщ
 

cover a pimple with concealer

— замаскировать прыщик консилером
 

avoid popping pimples

— избегать выдавливания прыщей

Причины или факторы:


 

hormonal pimples

— гормональные прыщи
 

stress-related pimples

— прыщи из-за стресса; прыщи, связанные со стрессом
 

diet-related pimples

— прыщи, связанные с питанием; прыщи из-за рациона
 

acne pimples

— прыщи при акне; акне и прыщи
 

clogged pores cause pimples

— закупоренные поры вызывают прыщи

Внешний вид или последствия:


 

pimple scar

— рубец от прыща; шрам от прыща
 

pimple mark

— след от прыща; пятно от прыща
 

pimple outbreak

— вспышка прыщей; появление большого количества прыщей
 

pimple-prone skin

— кожа, склонная к прыщам
 

recurring pimples

— повторяющиеся прыщи; рецидивирующие прыщики

Разговорные выражения или предложения:


 

i have a pimple

— у меня прыщик
 

i woke up with a pimple

— я проснулся с прыщом
 

that pimple is painful

— тот прыщик болит; тот прыщик причиняет боль
 

dont pop that pimple

— не выдавливай этот прыщ
 

he popped a pimple

— он выдавил прыщ