Перевод pince-nez с английского на русский


Перевод слова '

pince-nez

': пенсне
Транскрипция: [ˈpæns neɪ]   US     UK 

Примеры

Предмет, аксессуар:


 

pince-nez

— пенс-нэ; очки-щипцы
 

a pair of pince-nez

— пара пенс-нэ; пара очков-щипцов
 

antique pince-nez

— старинные пенс-нэ; антикварные очки-щипцы
 

gold-rimmed pince-nez

— пенс-нэ в золотой оправе; пенс-нэ с золотой оправой
 

tortoiseshell pince-nez

— пенс-нэ в черепаховой оправе; пенс-нэ с черепаховой отделкой

Ношение, использование:


 

to wear pince-nez

— носить пенс-нэ; носить очки-щипцы
 

to put on pince-nez

— надеть пенс-нэ; надеть очки-щипцы
 

to take off pince-nez

— снять пенс-нэ; снять очки-щипцы
 

to adjust pince-nez

— отрегулировать пенс-нэ; поправить пенс-нэ
 

to peer over pince-nez

— выглядывать поверх пенс-нэ; смотреть поверх очков-щипцов

Хранение, уход:


 

pince-nez case

— футляр для пенс-нэ; чехол для очков-щипцов
 

to clean pince-nez

— чистить пенс-нэ; протирать пенс-нэ
 

chain for pince-nez

— цепочка для пенс-нэ; цепочка для очков-щипцов

Характеристика, внешний вид:


 

gentleman wearing pince-nez

— джентльмен в пенс-нэ; мужчина в пенс-нэ
 

scholarly pince-nez look

— ученый вид с пенс-нэ; вид ученого с пенс-нэ
 

pince-nez perched on the bridge of the nose

— пенс-нэ, установленные на переносице; пенс-нэ, расположенные на переносице

Исторический, литературный контекст:


 

victorian pince-nez

— викторианские пенс-нэ; пенс-нэ викторианской эпохи
 

detective with pince-nez

— детектив с пенс-нэ; сыщик в пенс-нэ
 

an old photograph of pince-nez

— старая фотография с пенс-нэ; старое фото с пенс-нэ