Перевод pinhead с английского на русский


Перевод слова '

pinhead

': булавочная головка, тупица, мелочь, дурак, маленький, с маленькой головкой
Транскрипция: [ˈpɪnhed]   US     UK 

Примеры

Оскорбление, пренебрежение:


 

you pinhead

— ты дурак; ты идиот
 

don't be a pinhead

— не будь дураком; не веди себя как идиот
 

he's a pinhead

— он болван; он идиот
 

what a pinhead

— какой болван; какой идиот
 

room full of pinheads

— комната полна идиотов; зал полон болванов

Маленький размер, частица или точка:


 

as small as a pinhead

— крошечный; размером с головку булавки
 

pinhead-sized grain

— зерно размером с головкой булавки
 

the size of a pinhead

— размер головки булавки
 

a pinhead of dust

— частичка пыли; крупица пыли
 

a pinhead hole

— отверстие размером с головку булавки

Собственное имя, персонаж:


 

Pinhead

— Пинхед (персонаж из фильма «Восставший из ада»)
 

pinhead costume

— костюм Пинхеда; костюм персонажа «Восставший из ада»

Фразеологические и переносные выражения:


 

not worth a pinhead

— ни на что не годится; не стоит и головки булавки
 

pinhead move

— глупый поступок; идиотский шаг
 

pinhead opinion

— мнение дилетанта; глупое мнение