Перевод pipeline с английского на русский


Перевод слова '

pipeline

': трубопровод, нефтепровод, прокладывать трубопровод
Транскрипция: [ˈpaɪˌplaɪn]   US     UK 

Примеры

Трубопровод, магистраль:


 

oil pipeline

— нефтепровод
 

gas pipeline

— газопровод
 

water pipeline

— водопровод
 

buried pipeline

— подземный трубопровод
 

long-distance pipeline

— магистральный трубопровод; трубопровод большой протяженности
 

pipeline construction

— строительство трубопровода
 

pipeline maintenance

— техническое обслуживание трубопровода; обслуживание трубопровода
 

pipeline leak

— утечка в трубопроводе
 

pipeline rupture

— разрыв трубопровода

Пайплайн, обработка данных:


 

data pipeline

— конвейер обработки данных; канал обработки данных
 

etl pipeline

— конвейер извлечения преобразования и загрузки
 

streaming pipeline

— потоковый пайплайн; потоковая обработка данных
 

batch pipeline

— пакетная обработка данных; пакетный пайплайн
 

data ingestion pipeline

— пайплайн загрузки данных; механизм приёма данных
 

pipeline stage

— этап пайплайна; стадия обработки
 

pipeline orchestration

— оркестрация пайплайна; управление последовательностью обработки

Сборка или деплой, непрерывная интеграция и поставка:


 

build pipeline

— конвейер сборки; пайплайн сборки
 

deployment pipeline

— пайплайн развёртывания; конвейер развертывания
 

cd pipeline

— пайплайн непрерывной интеграции и поставки (доставки)
 

release pipeline

— пайплайн релиза; конвейер выпуска
 

pipeline job

— задача пайплайна; джоб пайплайна
 

pipeline failure

— сбой пайплайна; ошибка в пайплайне

Машинное обучение или ml, конвейер моделей:


 

machine learning pipeline

— пайплайн машинного обучения; конвейер обучения модели
 

training pipeline

— пайплайн обучения; конвейер обучения
 

feature engineering pipeline

— пайплайн создания признаков; конвейер обработки признаков
 

inference pipeline

— пайплайн инференса; конвейер вывода модели
 

model deployment pipeline

— пайплайн развёртывания модели; конвейер деплоя модели

Аппаратный pipeline, процессорный конвейер:


 

instruction pipeline

— конвейер команд; конвейер выполнения инструкций
 

graphics pipeline

— графический конвейер; конвейер рендеринга
 

pipeline stall

— задержка в конвейере; простой конвейера
 

superscalar pipeline

— суперскалярный конвейер

Продажи или коммерция, воронка продаж:


 

sales pipeline

— воронка продаж; конвейер продаж
 

pipeline management

— управление воронкой продаж; менеджмент воронки продаж
 

pipeline forecast

— прогноз по воронке продаж; прогноз продаж по стадиям
 

pipeline velocity

— скорость воронки продаж; темп прохождения сделок

Идиомы или состояние, в процессе или на подходе:


 

in the pipeline

— в процессе; в разработке; на подходе
 

new features in the pipeline

— новые функции в разработке; новые функции в планах
 

changes are in the pipeline

— изменения готовятся; изменения в процессе подготовки

Инструменты или сервисы, имена продуктов:


 

jenkins pipeline

— пайплайн Jenkins
 

gitlab pipeline

— пайплайн GitLab
 

azure pipeline

— пайплайн Azure
 

aws codepipeline

— пайплайн AWS CodePipeline