Перевод piper с английского на русский


Перевод слова '

piper

': волынщик, дудочник, запаленная лошадь, суфляр, игрок на свирели
Транскрипция: [ˈpaɪpər]   US     UK 

Примеры

Профессия или действие:


 

bagpiper

— волынщик
 

piper

— волынщик; флейтист
 

street piper

— уличный трубач; уличный музыкант
 

piper's tune

— мелодия волынщика; мелодия трубача

Идиомы или выражения:


 

pay the piper

— расплачиваться; платить по счетам
 

dance to the piper's tune

— плясать под дудку; действовать по чьему-то указанию
 

he who pays the piper calls the tune

— кто платит трубачу, тот и заказывает музыку; кто платит, тот и распоряжается

Собственные имена или бренды:


 

Pied Piper

— Пёстрый трубач; трубач из Гамельна
 

Piper Chapman

— Пайпер Чепмен
 

Piper Aircraft

— авиастроительная компания Piper; производитель легких самолётов Piper

Биология или ботаника:


 

Piper nigrum

— черный перец
 

Piper betle

— бетель; листья бетеля
 

Piperaceae

— семейство перцевых растений

Культура, литература или музыка:


 

Piper at the Gates of Dawn

— Piper at the Gates of Dawn; Пайпер у врат зари
 

The Pied Piper of Hamelin

— Пёстрый трубач из Гамельна; трубач из Гамельна
 

piper song

— песня трубача; мелодия трубача