Перевод piping с английского на русский


Перевод слова '

piping

': трубопровод, трубы, система труб, кант, пронзительный, пискливый
Транскрипция: [ˈpaɪpɪŋ]   US     UK 

Примеры

Трубопроводы, инженерные системы:


 

piping system

— трубопроводная система
 

piping layout

— схема трубопроводов; компоновка трубопроводов
 

piping design

— проектирование трубопроводов
 

piping stress analysis

— анализ напряжений в трубопроводах
 

piping insulation

— теплоизоляция трубопроводов
 

piping leakage

— утечка в трубопроводе; протечка трубопровода
 

piping engineer

— инженер по трубопроводам
 

stainless steel piping

— трубопроводы из нержавеющей стали
 

copper piping

— медные трубопроводы
 

plastic piping

— пластиковые трубопроводы
 

steam piping

— паропровод; паровой трубопровод
 

chilled water piping

— трубопровод холодной воды; трубопровод системы охлаждения
 

piping flange

— фланец трубопровода
 

piping fitting

— фитинг для трубопроводов; соединительная арматура трубопровода
 

piping and instrumentation diagram

— схема трубопроводов и приборов; схема трубопроводов и контрольно-измерительных устройств

Кондитерское оформление, украшение:


 

piping bag

— кондитерский мешок; мешок для крема
 

piping tip

— насадка для кондитерского мешка; кондитерская насадка
 

piping nozzle

— насадка для украшения
 

piping decoration

— кондитерская отделка; украшение кремом
 

buttercream piping

— нанесение масляного крема; оформление масляным кремом
 

royal icing piping

— украшение королевской глазурью; оформление королевской глазурью

Одежда, мебель, декоративный кант:


 

piping trim

— декоративный кант; окантовка
 

piping edge

— окантовка; кант по краю
 

piping detail

— деталь с кантом; декоративный кант

Описания температуры, состояние еды:


 

piping hot

— очень горячий; обжигающе горячий
 

piping hot coffee

— очень горячий кофе; обжигающе горячий кофе
 

piping hot food

— очень горячая еда; обжигающе горячее блюдо

Звук, игра на духовых инструментах, голос:


 

piping tune

— мелодия на дудке; мелодия для волынки
 

piping voice

— пронзительный голос; визгливый голос
 

piping away

— играть на свирели; непрерывно свистеть