Перевод pique с английского на русский


Перевод слова '

pique

': пике, обида, раздражение, уколоть, задеть самолюбие, возбуждать
Транскрипция: [ˈpiːk]   US     UK 

Примеры

Возбуждать интерес или любопытство:


 

pique interest

— возбуждать интерес; вызывать интерес
 

pique someone's interest

— пробудить чей-либо интерес; привлечь чье-либо внимание
 

pique curiosity

— вызывать любопытство; разжигать любопытство
 

pique the imagination

— будоражить воображение; возбуждать воображение
 

piqued interest

— пробудившийся интерес; повышенный интерес

Вызывать раздражение или обиду, быть задетым:


 

pique someone's pride

— задеть чью-либо гордость; оскорбить чью-либо гордость
 

be piqued

— быть оскорблённым; чувствовать обиду
 

take pique

— обидеться; рассердиться
 

in a pique

— в приступе раздражения; в порыве обиды
 

pique at a remark

— обижаться на замечание; раздражаться из-за замечания

Чувство обиды или укол гордости:


 

a pique

— укол гордости; приступ раздражения
 

fit of pique

— приступ раздражения; вспышка обиды
 

petty pique

— мелкая обида
 

simmering pique

— тлеющая обида; скрытая обида

Ткань или одежда:


 

piqué

— ткань пике; пике (вид ткани)
 

piqué fabric

— ткань пике; ткань с рельефной текстурой
 

piqué polo shirt

— рубашка поло из пике; поло из ткани пике
 

piqué weave

— переплетение пике; узор пике