Перевод pirouette с английского на русский


Перевод слова '

pirouette

': пируэт, делать пируэты
Транскрипция: [ˌpɪruːˈet]   US     UK 

Примеры

Танец, балет:


 

pirouette

— пируэт; вращение на носке
 

single pirouette

— одиночный пируэт; одинарный пируэт
 

double pirouette

— двойной пируэт
 

triple pirouette

— тройной пируэт
 

pirouette en dehors

— пируэт наружу; пируэт вовне
 

pirouette en dedans

— пируэт внутрь; пируэт вовнутрь
 

pirouette on pointe

— пируэт на пуантах
 

spotting during a pirouette

— фиксация взгляда при пируэте; фиксирование взгляда во время пируэта
 

whipped pirouette

— резкий пируэт; рывковый пируэт

Фигурное катание, гимнастика:


 

pirouette on ice

— пируэт на льду
 

skater's pirouette

— пируэт фигуриста
 

pair pirouette

— парный пируэт
 

axel to pirouette sequence

— последовательность акселя и пируэта; комбинация акселя и пируэта
 

gymnastic pirouette

— гимнастический пируэт
 

upright pirouette

— пируэт в вертикальном положении

Переносное значение, риторика или политика:


 

political pirouette

— политический маневр; политический пируэт
 

verbal pirouette

— словесный маневр; словесный пируэт
 

corporate pirouette

— корпоративный маневр; корпоративный пируэт
 

executed a rhetorical pirouette

— выполнил риторический маневр; совершил риторический пируэт
 

an eleventh-hour pirouette

— поворот в последнюю минуту; резкий поворот в последний момент
 

performed a clever pirouette

— совершил ловкий маневр; выполнил ловкий пируэт

Воздушный трюк, акробатика:


 

aerial pirouette

— воздушный пируэт
 

flying pirouette

— летящий пируэт
 

helicopter made a pirouette

— вертолет совершил пируэт; вертолет выполнил вращательный маневр
 

acrobat's pirouette

— пируэт акробата; акробатическое вращение