Перевод pish с английского на русский


Перевод слова '

pish

': тьфу, фи, фыркать, выражать пренебрежение
Транскрипция: [pɪʃ]   US     UK 

Глагол:

говорить тьфу, фыркать, выражать пренебрежение

Междометие:

тьфу, фи

Примеры

Презрительное фырканье:


 

pish in disgust

— фыркнуть с презрением
 

pish at the idea

— пренебрежительно фыркнуть на эту мысль
 

pish with contempt

— фыркать с презрением
 

give a pish

— издать презрительное «тьфу»

Пренебрежительный отказ:


 

pish at criticism

— отмахнуться от критики
 

pish at the warning

— пренебречь предупреждением
 

pish away objections

— отмахиваться от возражений
 

pish off the suggestion

— отвергнуть предложение с презрением

Выражение насмешки:


 

pish at his excuses

— насмешливо фыркнуть на его оправдания
 

pish at the plan

— высмеять план
 

pish and laugh

— фыркнуть и рассмеяться
 

pish derisively

— фыркнуть насмешливо

Разговорное междометие:


 

pish, nonsense!

— тьфу, чепуха!
 

pish! what a fuss

— тьфу, ну и шум
 

pish, I don't care

— тьфу, мне всё равно
 

pish on that

— тьфу на это