Перевод pizzazz с английского на русский


Перевод слова '

pizzazz

': стиль, класс, сила, мощь, живость, энергия
Транскрипция: [pɪˈzæz]   

Примеры

Стиль, шарм:


  a touch of pizzazz

— нотка шика; щепотка изюминки

  add pizzazz

— добавить изюминки; придать шарма

  give it pizzazz

— придать блеска; придать выразительности

  personal pizzazz

— личный шарм; индивидуальная привлекательность

  someone's pizzazz

— чей-то шарм; чья-то харизма

  lack pizzazz

— не иметь шарма; не хватать выразительности

Энергия, живость:


  inject pizzazz into

— привнести живость; вдохнуть энергию

  bursting with pizzazz

— излучать энергию; кипеть живостью

  full of pizzazz

— полный энергии; яркий

  radiate pizzazz

— излучать шарм; излучать энергию

Зрелищность, гламур:


  a performance with pizzazz

— выступление с изюминкой; эффектное выступление

  show stopping pizzazz

— эффектный блеск; сногсшибательная зрелищность

  dress with pizzazz

— платье с изюминкой; одежда с эффектом

  movie with pizzazz

— фильм с гламуром; зрелищный фильм

Характер, харизма:


  natural pizzazz

— природный шарм; врожденная харизма

  hidden pizzazz

— скрытый шарм; скрытая привлекательность

  charismatic pizzazz

— харизматичный шарм; харизма и привлекательность

Маркетинг, реклама:


  add pizzazz to a presentation

— добавить изюминки в презентацию; сделать презентацию более живой

  pizzazz factor

— фактор привлекательности; элемент эффектности

  a logo with pizzazz

— логотип с изюминкой; эффектный логотип

  packaging with pizzazz

— упаковка с привлекательностью; эффектная упаковка