Перевод plaid с английского на русский


Перевод слова '

plaid

': плед, шотландка, клетчатый
Транскрипция: [ˈplæd]   US     UK 

Примеры

Одежда или аксессуары:


 

plaid shirt

— клетчатая рубашка
 

red plaid shirt

— красная клетчатая рубашка
 

plaid skirt

— клетчатая юбка
 

plaid trousers

— клетчатые брюки
 

plaid jacket

— клетчатый пиджак; пиджак в клетку
 

plaid scarf

— клетчатый шарф
 

plaid tie

— клетчатый галстук
 

plaid dress

— платье в клетку
 

flannel plaid shirt

— фланелевая рубашка в клетку

Домашний текстиль или предметы интерьера:


 

plaid blanket

— плед; клетчатый плед
 

wool plaid

— шерстяной плед; шерстяная клетчатая ткань
 

plaid throw

— плед; покрывало в клетку
 

plaid cushion

— декоративная подушка в клетку; подушка в клетчатом чехле
 

plaid curtains

— шторы в клетку; клетчатые шторы
 

plaid tablecloth

— скатерть в клетку; клетчатая скатерть

Узор или ткань, материал:


 

tartan plaid

— тартан; шотландская клетка
 

plaid pattern

— узор в клетку; клетчатый узор
 

plaid fabric

— клетчатая ткань; ткань в клетку
 

checked plaid

— клетчатая расцветка; узор в мелкую клетку
 

lightweight plaid

— легкая ткань в клетку; легкая клетчатая ткань

Традиционное использование или аксессуары в стиле тартан:


 

plaid sash

— клетчатый пояс; клетчатая лента
 

tartan plaid wrap

— тартановый плед; обернутое тартановое одеяло
 

plaid kilt

— килт в клетку; клетчатый килт
 

plaid shawl

— клетчатая шаль; шаль в клетку
 

ancient plaid

— традиционный плед; исторический клетчатый плаид