Перевод plasterboard с английского на русский


Перевод слова '

plasterboard

': гипсокартон, штукатурная плита, гажа, озерная известь, гипсовый картон
Транскрипция: [ˈplɑːstəbɔːd]   

Примеры

Материал или свойства:


  plasterboard sheet

— лист гипсокартона; гипсокартонная плита

  lightweight plasterboard

— лёгкий гипсокартон; облегчённая гипсокартонная плита

  moisture-resistant plasterboard

— влагостойкий гипсокартон; влагоустойчивый гипсокартон

  soundproof plasterboard

— звукоизоляционный гипсокартон; звукоизоляционная гипсокартонная плита

  fire-resistant plasterboard

— огнестойкий гипсокартон; огнеупорный гипсокартон

Установка или монтаж:


  install plasterboard

— монтировать гипсокартон; устанавливать гипсокартон

  fit plasterboard

— устанавливать гипсокартон; фиксировать гипсокартон

  hang plasterboard

— крепить гипсокартон; вешать гипсокартон

  fix plasterboard to studs

— крепить гипсокартон к стоечным профилям; прикреплять гипсокартон к каркасу

  screw plasterboard

— прикручивать гипсокартон саморезами; крепить гипсокартон саморезами

Стены или перегородки:


  plasterboard partition

— гипсокартонная перегородка

  plasterboard wall

— гипсокартонная стена; стена из гипсокартона

  plasterboard ceiling

— гипсокартонный потолок; потолок из гипсокартона

  suspended plasterboard ceiling

— подвесной гипсокартонный потолок; навесной потолок из гипсокартона

  plasterboard lining

— облицовка гипсокартоном; обшивка гипсокартоном

Крепеж или расходные материалы:


  plasterboard screws

— саморезы для гипсокартона

  plasterboard adhesive

— клей для гипсокартона; монтажный клей для гипсокартона

  plasterboard anchors

— крепления для гипсокартона; анкеры для гипсокартона

  plasterboard tape

— лента для стыков гипсокартона; серпянка

Соединения или отделка:


  plasterboard joint

— стык гипсокартона; соединение гипсокартонных листов

  plasterboard jointing compound

— шпатлёвка для стыков гипсокартона; шпаклёвочная смесь для заделки швов

  tape and joint plasterboard

— армировать и шпатлевать швы гипсокартона; заделывать швы гипсокартона лентой и шпатлёвкой

  skim coat plasterboard

— финишная шпатлёвка гипсокартона; нанесение финишной шпаклёвки на гипсокартон

  paint plasterboard

— красить гипсокартон; окрашивать гипсокартон

Повреждения или ремонт:


  water-damaged plasterboard

— гипсокартон, повреждённый водой; гипсокартон с водяными повреждениями

  mould on plasterboard

— плесень на гипсокартоне; грибок на гипсокартоне

  cracked plasterboard

— треснувший гипсокартон; повреждённый гипсокартон

  replace plasterboard

— заменить гипсокартон; заменить лист гипсокартона