Перевод plastic surgery с английского на русский


Перевод слова '

plastic surgery

': пластическая хирургия
Транскрипция: [ˈplæstɪk ˈsɜːdʒəri]   US     UK 

Примеры

Медицинский контекст, клинический смысл:


 

plastic surgery department

— отделение пластической хирургии
 

plastic surgery consultation

— консультация пластического хирурга; консультация по пластической хирургии
 

plastic surgery procedure

— процедура пластической хирургии; операция по пластической хирургии
 

plastic surgery patient

— пациент пластического хирурга; пациент пластической хирургии
 

plastic surgery follow-up

— последующее наблюдение после пластической операции; контроль после пластической операции

Косметические операции или эстетические процедуры:


 

cosmetic plastic surgery

— косметическая пластическая хирургия; эстетическая пластическая хирургия
 

facial plastic surgery

— пластическая хирургия лица; пластическая операция на лице
 

breast plastic surgery

— пластическая операция на груди; маммопластика
 

rhinoplasty plastic surgery

— ринопластика; пластическая операция на носу
 

minimally invasive plastic surgery

— малоинвазивная пластическая хирургия

Операции, виды вмешательств:


 

plastic surgery facelift

— подтяжка лица; фейслифтинг
 

plastic surgery liposuction

— липосакция; вакуумная аспирация жира
 

plastic surgery scar revision

— коррекция рубцов; удаление рубцов при пластической хирургии
 

plastic surgery breast reconstruction

— реконструкция груди при пластической хирургии; восстановительная операция на груди
 

reconstructive plastic surgery

— реконструктивная пластическая хирургия; восстановительная пластическая операция

Места, специалисты или обслуживание:


 

plastic surgery clinic

— клиника пластической хирургии
 

plastic surgery center

— центр пластической хирургии
 

plastic surgery surgeon

— пластический хирург
 

board certified plastic surgeon

— сертифицированный пластический хирург; сертифицированный специалист по пластической хирургии
 

plastic surgery team

— команда пластических хирургов; бригада пластической хирургии

Риски, восстановление или послеоперационный уход:


 

complications after plastic surgery

— осложнения после пластической операции
 

recovery from plastic surgery

— восстановление после пластической операции; период послеоперационного восстановления
 

postoperative care after plastic surgery

— послеоперационный уход после пластической операции; послеоперационное наблюдение при пластической хирургии
 

risks of plastic surgery

— риски пластической операции; возможные осложнения пластической хирургии
 

plastic surgery scar care

— уход за рубцами после пластической операции

Правовой, этический, социальный контекст:


 

informed consent for plastic surgery

— информированное согласие на пластическую операцию
 

medical tourism for plastic surgery

— медицинский туризм ради пластической операции; пластический медицинский туризм
 

regulation of plastic surgery

— регулирование пластической хирургии; правовое регулирование пластических операций
 

ethics of plastic surgery

— этика пластической хирургии; этические вопросы пластической хирургии
 

advertising plastic surgery

— реклама пластической хирургии; продвижение пластических операций

Разговорные или рекламные фразы:


 

considering plastic surgery

— рассматривает пластическую операцию; думает о пластической операции
 

getting plastic surgery

— делаю пластическую операцию; делаю пластику
 

had plastic surgery

— сделал(а) пластическую операцию; прошёл(шла) пластическую операцию
 

want plastic surgery

— хочет пластическую операцию; хочет сделать пластику