Перевод platelayer с английского на русский


Перевод слова '

platelayer

': путевой рабочий
Транскрипция: [ˈpleɪtleɪər]   US     UK 

Примеры

Профессия или роль:


 

platelayer

— путевой рабочий; путеукладчик
 

chief platelayer

— старший путевой рабочий; бригадир путевых рабочих
 

assistant platelayer

— помощник путевого рабочего
 

seasonal platelayer

— сезонный путевой рабочий
 

retired platelayer

— бывший путевой рабочий; отставной путевой рабочий

Инструменты или место работы:


 

platelayer's hut

— будка путевого рабочего; бытовка путевого рабочего
 

platelayer's tools

— инструменты путевого рабочего
 

platelayer's trolley

— тележка путевого рабочего
 

platelayer's spanner

— гаечный ключ путевого рабочего; ключ путевого рабочего
 

platelayer's handbook

— руководство для путевого рабочего; инструкция для путевых рабочих

Действия или обязанности:


 

to work as a platelayer

— работать путевым рабочим; работать путеукладчиком
 

to employ a platelayer

— нанимать путевого рабочего
 

to train platelayers

— обучать путевых рабочих; готовить путевых рабочих
 

to inspect a platelayer's work

— проверять работу путевого рабочего; инспектировать работу путевых рабочих

Множественное число, коллеги или бригада:


 

platelayers

— путевые рабочие; путеукладчики
 

a team of platelayers

— бригада путевых рабочих; команда путевых рабочих
 

platelayer gang

— бригада путевых рабочих; звено путевых рабочих

Описания или обстоятельства:


 

platelayer on the main line

— путевой рабочий на главном пути; путевой рабочий на магистрали
 

platelayer at night

— путевой рабочий, работающий ночью; ночной путевой рабочий
 

platelayer during track relaying

— путевой рабочий при переукладке пути; путевой рабочий во время ремонта пути
 

platelayer's accident

— несчастный случай с путевым рабочим; авария с участием путевого рабочего