Перевод plating с английского на русский


Перевод слова '

plating

': золочение, листовая обшивка, покрытие металлом, серебрение, никелировка
Транскрипция: [ˈpleɪtɪŋ]   US     UK 

Примеры

Металлическое покрытие, гальваническое покрытие:


 

gold plating

— позолота; покрытие золотом
 

silver plating

— посеребрение; покрытие серебром
 

chrome plating

— хромирование
 

nickel plating

— никелирование
 

electroplating

— электроосаждение; гальваническое покрытие
 

electroless plating

— безэлектролитное осаждение; безэлектролитное никелирование
 

plating bath

— ванна для гальваники; электролитическая ванна
 

plating process

— процесс нанесения покрытия; процесс гальванизации
 

plating thickness

— толщина покрытия; толщина нанесенного слоя
 

plating quality

— качество покрытия; качество гальванического слоя
 

barrel plating

— барабанное гальваническое покрытие; барабанное нанесение покрытия
 

rack plating

— подвесное гальваническое покрытие; подвесное нанесение покрытия

Подача блюда, оформление блюда:


 

food plating

— сервировка блюда; оформление подачи
 

plating presentation

— подача блюда; презентация блюда
 

plating techniques

— техники сервировки; методы оформления подачи
 

artful plating

— художественная подача; художественное оформление блюда
 

plating garnish

— украшение при сервировке; гарнир при оформлении
 

plating station

— станция сервировки; место для оформления блюд

Броневая обшивка, защитное покрытие:


 

armor plating

— бронирование; броневая обшивка
 

protective plating

— защитное покрытие; предохранительное покрытие
 

anti-corrosion plating

— антикоррозийное покрытие; защитное антикоррозийное покрытие
 

titanium plating

— титановое покрытие; титанирование

Электроника, печатные платы и разъемы:


 

gold plating on connectors

— позолота контактов; покрытие контактов золотом
 

plating on pcb

— металлизация печатной платы; нанесение металла на плату
 

through-hole plating

— металлизация сквозных отверстий; осаждение металла в сквозных отверстиях
 

selective plating

— селективное покрытие; выборочное нанесение покрытия
 

solderable plating

— покрытие, пригодное для пайки; паяемое покрытие
 

solder plating

— покрытие для пайки; поверхностное покрытие для паяемых соединений

Технологические параметры, процессы:


 

plating rate

— скорость осаждения; скорость формирования покрытия
 

plating adhesion

— адгезия покрытия; сцепление покрытия
 

plating solution

— раствор для гальваники; электролитический раствор
 

plating line

— производственная линия для нанесения покрытий; линия гальваники
 

plating plant

— гальванический цех; предприятие по нанесению покрытий