Перевод platitudinous с английского на русский


Перевод слова '

platitudinous

': банальный, пошлый, плоский
Транскрипция: [ˌplætɪˈtjuːdɪnəs]   

Примеры

Описательные или нейтральные:


  platitudinous remark

— банальное замечание; избитое замечание

  platitudinous statement

— банальное утверждение; тривиальное высказывание

  platitudinous observation

— банальное наблюдение; заезженное наблюдение

  the platitudinous phrase

— заезженная фраза; избитая фраза

Критика речи или выступлений:


  a platitudinous speech

— банальная речь; заезженная речь

  a platitudinous sermon

— банальная проповедь; избитая проповедь

  platitudinous oratory

— заезженная ораторика; избитая ораторская речь

  a platitudinous lecture

— банальная лекция; заурядная лекция

Критика письма или языка:


  platitudinous prose

— банальная проза; тривиальная проза

  platitudinous cliché

— банальное клише; избитое клише

  platitudinous lines

— заезженные строки; банальные строки

  platitudinous wording

— баничная формулировка; заезженная редакция

Политическая риторика или публичные выступления:


  platitudinous political slogans

— заезженные политические лозунги; банальные политические лозунги

  platitudinous campaign promises

— заезженные предвыборные обещания; банальные предвыборные обещания

  platitudinous talking points

— штампованные тезисы; заезженные тезисы

  platitudinous public statements

— банальные публичные заявления; заезженные публичные высказывания

Мотивационные фразы или саморазвитие:


  platitudinous advice

— банальный совет; избитый совет

  platitudinous self-help mantra

— заезженная мантра саморазвития; банальная мантра для саморазвития

  platitudinous motivational quote

— банальная мотивирующая цитата; заезженная вдохновляющая фраза

  platitudinous pep talk

— банальная мотивационная речь; избитое подбадривание

Межличностные комментарии или утешения:


  platitudinous compliment

— заезженный комплимент; банальный комплимент

  platitudinous reassurance

— банальное утешение; избитое заверение

  platitudinous apology

— банальное извинение; заезженное извинение

  platitudinous small talk

— банальное светское общение; заезженные пустые разговоры