Перевод plausible с английского на русский


Перевод слова '

plausible

': правдоподобный, вероятный, благовидный, умеющий внушать доверие
Транскрипция: [ˈplɒzəbəl]   US     UK 

Примеры

Достоверность или правдоподобие:


 

plausible explanation

— правдоподобное объяснение; вероятное объяснение
 

plausible story

— правдоподобная история; правдоподобная версия
 

plausible claim

— правдоподобное утверждение; убедительное заявление
 

plausible case

— убедительный аргумент; правдоподобный пример

Вероятность или возможность:


 

plausible scenario

— правдоподобный сценарий; возможный сценарий
 

plausible outcome

— вероятный результат; правдоподобный исход
 

plausible alternative

— правдоподобная альтернатива; возможный вариант

Оправдание или отрицание:


 

plausible excuse

— правдоподобная отговорка; убедительное оправдание
 

plausible deniability

— правдоподобное отрицание; возможность правдоподобного отрицания

Научные или аналитические контексты:


 

plausible hypothesis

— правдоподобная гипотеза
 

plausible interpretation

— правдоподобная интерпретация; вероятная трактовка
 

plausible solution

— правдоподобное решение; возможный способ решения
 

plausible theory

— правдоподобная теория; вероятная гипотеза

Оценочные или модальные выражения:


 

highly plausible

— весьма правдоподобный; очень правдоподобный
 

seems plausible

— кажется правдоподобным; выглядит правдоподобно
 

entirely plausible

— вполне правдоподобный
 

hardly plausible

— едва правдоподобный; вряд ли правдоподобно