Перевод plausibly с английского на русский


Перевод слова '

plausibly

': правдоподобно
Транскрипция: [ˈplɒzəbli]   US     UK 

Примеры

Вероятность или возможность:


 

could plausibly be

— вполне возможно; правдоподобно может быть
 

plausibly likely

— правдоподобно вероятно; весьма вероятно
 

plausibly the cause

— вероятная причина; правдоподобная причина

Анализ или интерпретация:


 

plausibly interpreted as

— можно правдоподобно истолковать как; правдоподобно трактуется как
 

plausibly read as

— можно правдоподобно прочитать как; правдоподобно понимать как
 

plausibly reconstructed

— правдоподобно восстановлено; вероятно реконструировано

Объяснение, доказательства или соответствие:


 

plausibly explained by

— правдоподобно объясняется; объясняется с высокой степенью правдоподобия
 

plausibly supported by

— поддерживается правдоподобными данными; может быть подтверждено
 

plausibly consistent with

— согласуется с; соответствует правдоподобно

Аргументация или представление:


 

plausibly argued

— обоснованно утверждается; можно убедительно аргументировать
 

plausibly presented

— подано правдоподобно; представлено убедительно
 

plausibly suggests

— правдоподобно указывает на; вероятно свидетельствует о

Юридический или политический контекст:


 

plausibly deniable

— допускающий правдоподобное отрицание; позволяющий правдоподобно отрицать
 

plausibly innocent

— возможно невиновен; правдоподобно невиновен
 

plausibly culpable

— возможно виновен; правдоподобно виновен

Маркетинг, репутация или позиционирование:


 

plausibly marketed as

— позиционируется как правдоподобный; рекламируется как реалистичное решение
 

plausibly described as

— описывается как правдоподобный; представляется как вероятный вариант
 

plausibly believable scenario

— правдоподобный сценарий; сценарий, вызывающий доверие

Фразы в контексте рассуждений:


 

it is plausibly argued that

— можно убедительно утверждать, что; справедливо утверждать, что
 

this is plausibly explained by

— это правдоподобно объясняется тем, что; это можно объяснить тем, что