Перевод play about с английского на русский


Перевод слова '

play about

': флиртовать, заводить любовную интрижку, приводить в беспорядок, забавляться
Транскрипция: [pleɪ əˈbaʊt]   

Примеры

Шалость, дурачество:


  play about

— шалить; дурачиться

  playing about with friends

— дурачиться с друзьями; веселиться с друзьями

  playing about with toys

— играться с игрушками; возиться с игрушками

  playing about in the garden

— возиться в саду; шалить в саду

Вмешивание, возня, эксперименты:


  play about with the settings

— возиться с настройками; экспериментировать с параметрами

  playing about with the software

— экспериментировать с программным обеспечением; возиться с программой

  playing about with the wiring

— возиться с проводкой; вмешиваться в проводку

  play about with the engine

— возиться с мотором; экспериментировать с двигателем

Измена, флирт, непостоянство в отношениях:


  play about

— изменять; флиртовать; вести беспорядочную половую жизнь

  play about with someone

— флиртовать с кем-то; заводить роман на стороне; изменять кому-то

  playing about behind his back

— изменять ему за его спиной; иметь роман на стороне

Пьеса о, спектакль о:


  a play about love

— пьеса о любви

  a play about social issues

— пьеса о социальных проблемах; спектакль о социальных проблемах

  a play about Shakespeare

— пьеса о Шекспире

Существительное, человек гуляка или бездельник:


  playabout

— гуляка; бабник; человек, ведущий беспорядочную половую жизнь; ненадежный человек

  a bit of a playabout

— немного гуляка; немного бабник