Перевод playful с английского на русский


Перевод слова '

playful

': игривый, шаловливый, веселый, шутливый
Транскрипция: [ˈpleɪfəl]   US     UK 

Примеры

Человек или персонаж, характер:


 

playful child

— игривый ребёнок; весёлый ребёнок
 

playful adult

— игривый взрослый
 

playful stranger

— игривый незнакомец
 

playful friend

— игривый друг
 

playful personality

— игривая натура; игривый характер

Настроение, тон или манера поведения:


 

playful mood

— игривое настроение
 

playful tone

— игривый тон; шутливый тон
 

playful attitude

— игривая манера; игривое отношение

Общение, шутки или флирт:


 

playful banter

— шутливые перепалки; игривое подшучивание
 

playful teasing

— игривое поддразнивание; шутливое дразнение
 

playful flirtation

— игривое кокетство; лёгкий флирт

Игра с детьми или животными:


 

playful interaction with children

— игривая игра с детьми; игривое общение с детьми
 

playful playtime

— игривая забава; время для весёлой игры
 

playful behavior with pets

— игривое поведение с питомцами; забавные игры с животными

Дизайн, искусство или стиль:


 

playful design

— игривый дизайн; забавный дизайн
 

playful color palette

— игривая цветовая палитра; весёлая цветовая палитра
 

playful illustration

— игривая иллюстрация; забавная иллюстрация

Звук, мимика или жесты:


 

playful laugh

— игривый смех; весёлый смех
 

playful gesture

— игривая жестикуляция; кокетливый жест
 

playful wink

— игривое подмигивание; кокетливое подмигивание

Письмо, заголовки или реклама:


 

playful tone in writing

— игривый стиль письма; шутливый тон в тексте
 

playful headline

— игривый заголовок; шутливый заголовок
 

playful slogan

— игривый слоган; забавный рекламный лозунг