Перевод playground с английского на русский


Перевод слова '

playground

': детская площадка, спортивная площадка, площадка для игр, спортплощадка
Транскрипция: [ˈpleɪɡraʊnd]   US     UK 

Примеры

Как место или локация:


 

playground

— детская площадка; игровая площадка
 

school playground

— школьная площадка; школьный двор
 

community playground

— общественная детская площадка; дворовая площадка
 

neighborhood playground

— районная площадка для игр; площадка в соседстве
 

indoor playground

— крытая игровая площадка; игровая комната
 

outdoor playground

— открытая игровая площадка; уличная детская площадка
 

playground area

— площадка для игр; игровая зона

Оборудование, элементы или конструкции:


 

playground equipment

— игровое оборудование
 

playground slide

— горка на площадке; детская горка
 

playground swing

— качели на площадке; детские качели
 

playground swing set

— комплекс качелей; качели с рамой
 

playground climbing frame

— лазалка; игровой комплекс для лазания
 

playground sandpit

— песочница на площадке; песочница
 

playground bench

— скамейка на площадке; скамейка для детской площадки
 

playground fence

— ограждение площадки; забор детской площадки

Безопасность, обслуживание или контроль:


 

playground safety

— безопасность на площадке; безопасность детской площадки
 

playground maintenance

— обслуживание площадки; уход за детской площадкой
 

playground inspection

— инспекция площадки; проверка состояния площадки
 

playground surface

— покрытие площадки; покрытие игровой зоны
 

playground supervision

— наблюдение на площадке; присмотр за детьми на площадке
 

playground rules

— правила поведения на площадке; правила детской площадки

Фигуральное значение или метафора:


 

playground for creativity

— площадка для творчества; поле для творчества
 

playground for innovation

— площадка для инноваций; поле для новых идей
 

political playground

— поле политических игр; арена политических игр
 

playground of ideas

— площадка для идей; пространство для обсуждения идей
 

playground for entrepreneurs

— площадка для предпринимателей; поле для стартапов

Действия, события или ситуации на площадке:


 

playground games

— игры на площадке; детские игры
 

playground fight

— драка на площадке; ссора на детской площадке
 

playground cleanup

— уборка площадки; чистка детской площадки
 

playground opening

— открытие площадки; запуск детской площадки
 

playground renovation

— реконструкция площадки; ремонт детской площадки