Перевод plaything с английского на русский


Перевод слова '

plaything

': игрушка
Транскрипция: [ˈpleɪˌθɪŋ]   US     UK 

Примеры

Игрушка, предмет:


 

plaything

— игрушка
 

children's plaything

— детская игрушка
 

soft plaything

— мягкая игрушка
 

wooden plaything

— деревянная игрушка
 

mechanical plaything

— механическая игрушка; заводная игрушка
 

beloved plaything

— любимая игрушка

Человек как объект манипуляции или жертва:


 

someone's plaything

— чья-то игрушка; объект для манипуляций
 

a plaything

— игрушка в переносном смысле; объект издевательства
 

treated as a plaything

— обращаются как с игрушкой; используют ради забавы
 

reduced to a plaything

— сведен к игрушке; превращён в объект развлечения
 

kept as a plaything

— содержат как игрушку; держат в роли развлечения

Судьба, случай или обстоятельства:


 

plaything of fate

— игрушка судьбы; жертва судьбы
 

plaything of chance

— игрушка случая; объект случайных обстоятельств
 

plaything of circumstance

— игрушка обстоятельств; жертва обстоятельств

Политика, власть или инструмент манипуляции:


 

political plaything

— политическая игрушка; объект политических манипуляций
 

a plaything of the powerful

— игрушка сильных мира сего; объект власти
 

make someone a plaything

— превратить кого-то в игрушку; использовать как инструмент

Сексуальный или романтический контекст:


 

sexual plaything

— сексуальная игрушка; объект сексуального использования
 

romantic plaything

— любовная игрушка; объект мимолётных отношений
 

a kept plaything

— содержанец или содержанка в роли игрушки; человек для развлечения