Перевод pleasure с английского на русский


Перевод слова '

pleasure

': удовольствие, наслаждение, доставлять удовольствие, увеселительный
Транскрипция: [ˈpleʒər]   US     UK 

Примеры

Удовольствие, наслаждение:


 

great pleasure

— большое удовольствие; большое наслаждение
 

pure pleasure

— чистое удовольствие; истинное наслаждение
 

simple pleasure

— простое удовольствие
 

everyday pleasures

— ежедневные удовольствия

Формальная вежливость или вежливые ответы:


 

with pleasure

— с удовольствием
 

it's a pleasure

— это удовольствие; приятно
 

my pleasure

— мне приятно; с удовольствием
 

a pleasure to meet you

— приятно познакомиться
 

pleasure doing business with you

— было приятно иметь с вами дело; было приятно работать с вами

Получение удовольствия или наслаждаться:


 

take pleasure in

— получать удовольствие от; наслаждаться
 

take great pleasure in

— получать большое удовольствие от; с большим удовольствием
 

derive pleasure from

— получать удовольствие от; извлекать удовольствие из
 

get pleasure out of

— получать удовольствие от; извлекать удовольствие из

Развлечения, досуг или поездки:


 

pleasure trip

— поездка для удовольствия; поездка ради удовольствия
 

pleasure cruise

— круиз для отдыха; круиз для удовольствия
 

pleasure boat

— прогулочный катер; прогулательное судно
 

pleasure reading

— чтение для удовольствия

Идиомы, устойчивые сочетания или термины:


 

guilty pleasure

— постыдное удовольствие; скрытое удовольствие
 

pleasure seeker

— человек, ищущий удовольствий; искатель удовольствий
 

pleasure principle

— принцип удовольствия
 

sensory pleasure

— чувственное удовольствие; сенсорное удовольствие
 

aesthetic pleasure

— эстетическое удовольствие