Перевод pleat с английского на русский


Перевод слова '

pleat

': складка, плиссировать, делать складки
Транскрипция: [ˈpliːt]   US     UK 

Примеры

Существительное, виды складок:


 

box pleat

— коробчатая складка; складка коробочка
 

knife pleat

— складка нож; односторонняя складка
 

inverted pleat

— перевёрнутая складка; обратная складка
 

accordion pleat

— складка гармошка; гармошечная складка
 

cartridge pleat

— картриджная складка; сборка типа картридж
 

micropleat

— микроплиссе; мелкая плиссировка
 

sunburst pleat

— лучевая складка; складка солнечные лучи

Глагол, действия со складками:


 

to pleat

— плиссировать; заложить складки
 

to pleat the fabric

— заложить складки в ткань; плиссировать ткань
 

pleat up

— собрать в складки; собрать складки вверх
 

pleat and stitch

— заложить складки и застрочить; плиссировать и прошить

Одежда, предметы с складками:


 

pleated skirt

— юбка в складку; плиссированная юбка
 

pleated dress

— плиссированное платье; платье в складку
 

pleated trousers

— брюки со складками; плиссированные брюки
 

pleated blouse

— блузка со складками; плиссированная блузка
 

pleated hem

— подол в складку; плиссированный подол
 

pleated collar

— воротник со складками; плиссированный воротник

Швейные термины, детали и инструменты:


 

pleat allowance

— припуск на складку; запас для складки
 

pleat line

— линия складки; место складки
 

pleat tape

— тесьма для складок; лента для складок
 

pleat depth

— глубина складки; глубина плиссе
 

pin pleat

— складка, закрепляемая булавкой; сборка на булавках

Оформление интерьера, шторы или декор:


 

pleated curtains

— шторы в складку; плиссированные шторы
 

pleated drapes

— портьеры в складку; плиссированные портьеры
 

pleated valance

— ламбрекен в складку; плиссированная кайма
 

pleated lampshade

— абажур в складку; плиссированный абажур