Перевод plebiscite с английского на русский


Перевод слова '

plebiscite

': плебисцит, референдум
Транскрипция: [ˈplebəˌsaɪt]   US     UK 

Примеры

Действия, связанные с плебисцитом:


 

to call a plebiscite

— назначить плебисцит; объявить плебисцит
 

to hold a plebiscite

— провести плебисцит; организовать плебисцит
 

to conduct a plebiscite

— провести плебисцит; осуществить плебисцит
 

to postpone a plebiscite

— отложить плебисцит
 

to cancel a plebiscite

— отменить плебисцит
 

to call for a plebiscite

— призвать к проведению плебисцита; потребовать плебисцита
 

to organize a plebiscite

— организовать плебисцит; устроить плебисцит

Результаты или исходы плебисцита:


 

plebiscite result

— результат плебисцита; итоги плебисцита
 

to approve in a plebiscite

— одобрить на плебисците; утвердить в плебисците
 

to reject in a plebiscite

— отклонить на плебисците; не утвердить в плебисците
 

to win a plebiscite

— победить на плебисците; одержать победу в плебисците
 

to lose a plebiscite

— проиграть на плебисците; потерпеть поражение в плебисците
 

by plebiscite

— посредством плебисцита; путем плебисцита

Виды или цели плебисцита:


 

national plebiscite

— национальный плебисцит; всенародный плебисцит
 

municipal plebiscite

— муниципальный плебисцит; городской плебисцит
 

constitutional plebiscite

— конституционный плебисцит; плебисцит по вопросу конституции
 

advisory plebiscite

— консультативный плебисцит; рекомендательный плебисцит
 

binding plebiscite

— обязательный плебисцит; имеющий обязательную юридическую силу плебисцит
 

local plebiscite

— местный плебисцит; локальный плебисцит

Кампания и участие в плебисците:


 

plebiscite campaign

— кампания по плебисциту; предвыборная кампания в связи с плебисцитом
 

to campaign for a plebiscite

— вести кампанию за плебисцит; агитировать за плебисцит
 

to campaign against a plebiscite

— вести кампанию против плебисцита; агитировать против плебисцита
 

voter turnout at the plebiscite

— явка на плебисците; процент явки на плебисците
 

voting in a plebiscite

— голосование на плебисците; участие в голосовании на плебисците
 

public debate before a plebiscite

— общественные дебаты перед плебисцитом; публичные обсуждения перед плебисцитом

Официальные выражения или документы:


 

plebiscite question

— вопрос плебисцита; формулировка вопроса плебисцита
 

plebiscite result declaration

— объявление результатов плебисцита; официальное оглашение итогов плебисцита
 

official plebiscite bulletin

— официальный бюллетень плебисцита; бюллетень для голосования на плебисците
 

plebiscite law

— закон о плебисците; законодательство, регулирующее плебисцит
 

plebiscite commission

— комиссия по проведению плебисцита; орган, ответственный за плебисцит