Перевод pledged с английского на русский


Перевод слова '

pledged

': закладывать, отдавать в залог, обещать, заверять, давать торжественное обещание
Транскрипция: [pleʤd]   

Глагол:

закладывать, отдавать в залог, обещать, заверять, давать торжественное обещание, ручаться, связывать обещанием, пить за здоровье

Примеры

Залог:


  pledged assets

— заложенные активы

  pledged property

— заложенное имущество

  pledged securities

— ценные бумаги в залоге

Обещание:


  pledged support

— пообещал поддержку

  pledged assistance

— обещал помощь

  pledged allegiance

— принёс присягу на верность

Торжественное заверение:


  pledged to do something

— торжественно пообещал что-то сделать

  pledged his word

— дал слово

  pledged himself to secrecy

— поклялся хранить тайну

Ручательство:


  pledged for someone

— поручился за кого-то

  pledged his name

— поручился своим именем

  pledged as security

— дано в обеспечение

Тост:


  pledged a toast

— поднял тост

  pledged the health of the bride

— выпил за здоровье невесты

  pledged in wine

— выпил за здоровье, чокнувшись вином