Перевод plenipotentiary с английского на русский


Перевод слова '

plenipotentiary

': полномочный, неограниченный, абсолютный, уполномоченный
Транскрипция: [ˌplenɪpəˈtenʃəri]   US     UK 

Примеры

Дипломат, представитель:


 

plenipotentiary envoy

— полномочный представитель; полномочный посланник
 

minister plenipotentiary

— полномочный министр; полномочный посол
 

resident plenipotentiary

— резидент полномочный представитель; постоянный полномочный представитель
 

special plenipotentiary envoy

— специальный полномочный представитель; специальный полномочный уполномоченный

Полномочия, власть:


 

plenipotentiary powers

— полномочия; полномочия в полном объеме
 

grant plenipotentiary powers

— предоставить полномочия; наделить полномочиями
 

vest someone with plenipotentiary powers

— наделить кого-либо полномочиями; возложить на кого-либо полномочия
 

exercise plenipotentiary authority

— осуществлять полномочия; действовать на основе полномочий

Переговоры, заключение соглашений:


 

plenipotentiary negotiator

— переговорщик с полномочиями; полномочный переговорщик
 

chief plenipotentiary

— главный полномочный представитель; главный полномочный уполномоченный
 

plenipotentiary for treaty negotiations

— полномочный представитель по переговорам; полномочный переговорщик по договору
 

delegation of plenipotentiaries

— делегация полномочных представителей; делегация полномочных уполномоченных

Исторические, официальные титулы:


 

imperial plenipotentiary

— имперский полномочный представитель; императорский полномочный представитель
 

royal plenipotentiary

— королевский полномочный представитель; королевский полномочный уполномоченный
 

extraordinary plenipotentiary

— чрезвычайный полномочный представитель; чрезвычайный и полномочный посол

Административные, служебные назначения:


 

presidential plenipotentiary

— полномочный представитель президента; полномочный представитель при президенте
 

plenipotentiary commissioner

— полномочный комиссар; полномочный уполномоченный