Перевод pleonastic с английского на русский


Перевод слова '

pleonastic

': излишний, многословный
Транскрипция: [plɪəˈnæstɪk]   US     UK 

Примеры

Лингвистика, грамматика:


 

pleonastic pronoun

— плеонастическое местоимение; лишнее местоимение
 

pleonastic «it»

— плеонастическое «it»; формальное «it»
 

pleonastic «there»

— плеонастическое «there»; формальное «there»
 

pleonastic subject

— плеонастическое подлежащее; формальное подлежащее
 

pleonastic auxiliary

— плеонастический вспомогательный глагол; ненужный вспомогательный глагол
 

pleonastic «do»

— плеонастическое «do»; формальное «do»

Стилистика, тавтология:


 

pleonastic redundancy

— плеонастическая избыточность; тавтологическое повторение
 

pleonastic repetition

— плеонастическое повторение; излишнее повторение
 

pleonastic expression

— плеонастическое выражение; лишнее выражение
 

pleonastic phrase

— плеонастическая фраза; лишняя фраза
 

pleonastic modifier

— плеонастический модификатор; лишний определитель
 

pleonastic adjective

— плеонастическое прилагательное; лишнее прилагательное

Смысловое добавление, семантика:


 

pleonastic addition

— плеонастическое добавление; избыточное добавление
 

pleonastic element

— плеонастический элемент; лишний элемент
 

pleonastic clause

— плеонастическое придаточное; лишнее придаточное
 

pleonastic construction

— плеонастическая конструкция; лишняя конструкция

Примеры в предложениях:


 

The «it» in «it is raining» is pleonastic.

— «it» в выражении «it is raining» является плеонастическим.
 

Using «do» as an auxiliary can be pleonastic in affirmative sentences.

— Использование «do» в качестве вспомогательного глагола может быть плеонастическим в утвердительных предложениях.
 

That extra adjective feels pleonastic here.

— Это дополнительное прилагательное здесь кажется плеонастическим.