Перевод pleurisy с английского на русский


Перевод слова '

pleurisy

': плеврит
Транскрипция: [ˈplʊrəsi]   US     UK 

Примеры

Типы или формы плеврита:


 

acute pleurisy

— острый плеврит
 

chronic pleurisy

— хронический плеврит; длительный плеврит
 

dry pleurisy

— сухой плеврит
 

pleurisy with effusion

— плеврит с выпотом; выпотный плеврит
 

serofibrinous pleurisy

— серофибринозный плеврит; серозно-фибринозный плеврит
 

hemorrhagic pleurisy

— геморрагический плеврит; кровоизлияние в плевре

Локализация или распространённость:


 

right-sided pleurisy

— правосторонний плеврит
 

left-sided pleurisy

— левосторонний плеврит
 

bilateral pleurisy

— двусторонний плеврит
 

localized pleurisy

— локализованный плеврит; ограниченный плеврит

Клинические проявления или осложнения:


 

pleurisy pain

— боль при плеврите; плевритическая боль
 

pleurisy episode

— приступ плеврита; эпизод плеврита
 

pleurisy with fever

— плеврит с лихорадкой; плеврит, сопровождающийся повышенной температурой
 

pleurisy complicated by empyema

— плеврит, осложнившийся эмпиемой; плеврит с нагноением плевральной полости
 

recurrent pleurisy

— рецидивирующий плеврит; повторяющийся плеврит

Диагностика или данные обследований:


 

pleurisy on chest x-ray

— плеврит на рентгенограмме грудной клетки; признаки плеврита по данным рентгена
 

pleurisy on ultrasound

— плеврит по данным ультразвукового исследования; плеврит на УЗИ
 

pleurisy confirmed by biopsy

— плеврит, подтверждённый биопсией плевры; подтверждённый морфологически плеврит

Лечение или ведение пациента:


 

pleurisy treated with antibiotics

— плеврит, леченный антибиотиками; лечение плеврита антибиотиками
 

pleurisy requiring thoracentesis

— плеврит, требующий торакоцентеза; плеврит с показанием к эвакуации выпота
 

pleurisy managed conservatively

— плеврит, ведённый консервативно; консервативное лечение плеврита
 

pleurisy resolved

— плеврит, прошедший; исчезнувший плеврит