Перевод pliability с английского на русский


Перевод слова '

pliability

': податливость, гибкость, уступчивость, пластичность, сговорчивость, ковкость
Транскрипция: [ˌplaɪəˈbɪlɪti]   US     UK 

Примеры

Физическая гибкость, пластичность:


 

pliability of leather

— пластичность кожи; мягкость кожи
 

high pliability

— высокая пластичность; высокая гибкость
 

low pliability

— низкая пластичность; низкая гибкость
 

fabric pliability

— пластичность ткани; мягкость ткани
 

pliability of metal

— пластичность металла; податливость металла
 

degree of pliability

— степень пластичности; степень гибкости

Медицинская, биологическая пластичность:


 

skin pliability

— пластичность кожи; упругость кожи
 

tissue pliability

— пластичность ткани; податливость ткани
 

muscle pliability

— пластичность мышц; податливость мышц
 

wound pliability

— пластичность ран; податливость рубца
 

scalp pliability

— пластичность кожи головы; подвижность кожи головы
 

test for pliability

— тест на пластичность; проба на податливость тканей

Психологическая, поведенческая гибкость:


 

mental pliability

— психическая гибкость; умственная гибкость
 

pliability of the mind

— гибкость ума; податливость ума
 

pliability to persuasion

— восприимчивость к убеждению; податливость к убеждению
 

emotional pliability

— эмоциональная гибкость; эмоциональная податливость
 

pliability in decision-making

— гибкость в принятии решений; податливость при принятии решений

Социальная, политическая податливость:


 

policy pliability

— гибкость политики; податливость политического курса
 

regulatory pliability

— гибкость регулирования; податливость нормативной базы
 

legal pliability

— гибкость законодательства; податливость закона
 

pliability of public opinion

— изменчивость общественного мнения; податливость общественного мнения

Технические показатели, измерения:


 

pliability index

— индекс пластичности; показатель пластичности
 

measure of pliability

— мера пластичности; показатель гибкости
 

temperature-dependent pliability

— температурозависимая пластичность; изменчивость пластичности в зависимости от температуры

Фигуративное, творческое употребление:


 

linguistic pliability

— гибкость языка; пластичность языка
 

pliability of style

— гибкость стиля; пластичность стиля
 

artist's pliability

— пластичность художника; гибкость художника