Перевод pliant с английского на русский


Перевод слова '

pliant

': гибкий, податливый, уступчивый, мягкий
Транскрипция: [ˈplaɪənt]   US     UK 

Примеры

Физическая гибкость, податливость:


 

pliant material

— гибкий материал; податливый материал
 

pliant leather

— мягкая кожа; гибкая кожа
 

pliant branch

— гибкая ветвь; податливая ветвь
 

pliant wire

— гибкая проволока; пластичная проволока
 

pliant clay

— пластичная глина; податливая глина
 

pliant willow

— гибкая ива; податливая ива

Фигуральная гибкость, адаптируемость:


 

pliant mind

— гибкий ум; податливый ум
 

pliant personality

— покладистая личность; уступчивая личность
 

pliant approach

— гибкий подход; адаптируемый подход
 

pliant style

— гибкий стиль; легко адаптируемый стиль

Уступчивость, подверженность влиянию:


 

pliant to suggestion

— легко поддающийся предложению; восприимчивый к внушению
 

pliant to influence

— легко поддающийся влиянию; податливый к влиянию
 

pliant servant

— покорный слуга; послушный слуга
 

pliant employee

— покладистый сотрудник; послушный сотрудник
 

pliant puppet

— послушная марионетка; покорная марионетка

Выражения, сравнительные обороты:


 

pliant as a reed

— гибкий как тростник; гнущийся как тростник
 

pliant and malleable

— гибкий и податливый; пластичный и легко формируемый