Перевод plonker с английского на русский


Перевод слова '

plonker

': болтун
Транскрипция: [ˈplɒŋ.kə]   US     UK 

Примеры

Оскорбление, насмешка:


 

you plonker

— ты придурок; ты болван
 

what a plonker

— ну и придурок; вот дурак
 

an absolute plonker

— полный идиот; настоящий болван
 

complete plonker

— полный дурак; абсолютный болван
 

total plonker

— полный придурок; совершенный болван
 

blithering plonker

— чрезвычайно глупый человек; полный болван

Шутливое или ласковое подтрунивание:


 

you silly plonker

— ты глупенький; ты смешной болван
 

lovable plonker

— милый болван; симпатичный придурок
 

cheeky plonker

— нахальный болван; дерзкий придурок
 

old plonker

— старый болван; старый придурок

Описательные сочетания, действия или ситуации:


 

plonker move

— глупый поступок; дурацкий шаг
 

plonker moment

— идиотский момент; глупый момент
 

to call someone a plonker

— назвать кого-то придурком; обозвать кого-то болваном
 

don't be a plonker

— не будь придурком; не веди себя как болван
 

made a plonker of himself

— выставил себя дураком; опозорился как болван

Прозвища, заголовки или иронические оценки:


 

plonker of the year

— придурок года; болван года
 

local plonker

— местный болван; местный придурок
 

chief plonker

— главный болван; главный придурок