Перевод plume с английского на русский


Перевод слова '

plume

': перо, султан, плюмаж, струйка, завиток, ощипывать, охорашиваться
Транскрипция: [ˈpluːm]   US     UK 

Примеры

Оперение или перо:


 

white plume

— белое перо; белый пух
 

long plume

— длинное перо
 

silken plume

— шелковистое перо
 

ornamental plume

— декоративное перо; декоративный плюмаж

Украшение или головной убор:


 

hat plume

— перо на шляпе; шляпный плюмаж
 

plumed helmet

— шлем с плюмажем; шлем с перьевым украшением
 

plume trim

— перьевое украшение; отделка из перьев
 

plumed cap

— фуражка с плюмажем; кепка с перьевым украшением

Столб или шлейф дыма, пепла, пара:


 

plume of smoke

— столб дыма; шлейф дыма
 

plume of ash

— столб пепла; шлейф пепла
 

plume of steam

— столб пара; шлейф пара
 

plume of gas

— струя газа; столб газа
 

volcanic plume

— вулканический шлейф; столб вулканического пепла

Научное или геологическое:


 

mantle plume

— мантийный плюм; мантийный столб
 

thermal plume

— тепловой столб; тепловой поток
 

convection plume

— конвекционный столб; конвекционный плюм
 

plume dispersion

— распространение шлейфа; дисперсия шлейфа

Действие или состояние:


 

to plume oneself

— прихорашиваться; щеголять; гордиться
 

to plume up

— подниматься столбом; образовывать шлейф

Поэтическое или переносное:


 

plume of light

— столб света; лучистый шлейф света
 

plume of color

— вспышка цвета; струя цвета
 

plume of spray

— струя брызг; пенная шапка брызг