Перевод plummet с английского на русский


Перевод слова '

plummet

': грузило, груз, лот, гирька, свинцовый отвес, стремительно падать
Транскрипция: [ˈplʌmət]   

Примеры

Физическое падение или стремительное падение:


  the climber plummeted from the cliff

— альпинист сорвался со скалы и рухнул; альпинист упал со скалы

  the rock plummeted into the valley

— камень сорвался в долину; камень упал в овраг

  the plane plummeted toward the ground

— самолет резко упал к земле; самолет стал стремительно терять высоту

  he plummeted to the floor

— он рухнул на пол; он упал на пол

Резкое падение цен или показателей:


  stock prices plummeted

— цены на акции резко упали; цены на акции стремительно снизились

  sales plummeted after the campaign

— продажи резко упали после кампании; объем продаж существенно снизился после кампании

  the pound plummeted against the dollar

— фунт резко упал по отношению к доллару; курс фунта стремительно снизился по отношению к доллару

  oil prices plummeted overnight

— цены на нефть резко упали за ночь; цены на нефть стремительно снизились в течение ночи

Резкое падение чисел, показателей или статистики:


  temperatures plummeted overnight

— температуры резко упали за ночь; температура резко снизилась в течение ночи

  unemployment plummeted last year

— безработица резко уменьшилась в прошлом году; уровень безработицы резко сократился в прошлом году

  website traffic plummeted after the update

— трафик сайта резко упал после обновления; посещаемость сайта стремительно снизилась после обновления

Падение репутации, настроения или доверия:


  public support plummeted

— общественная поддержка резко упала; уровень поддержки общества стремительно снизился

  his reputation plummeted after the scandal

— его репутация резко упала после скандала; его положение в обществе сильно ухудшилось после скандала

  morale plummeted among the team

— мораль в команде резко упала; боевой дух команды значительно снизился

Существительное, грузило или отвес:


  a plummet sank to the bottom

— грузило опустилось на дно; отвес опустился на дно

  a plummet used for measuring depth

— грузило, используемое для измерения глубины; отвес для измерения глубины