Перевод plunk с английского на русский


Перевод слова '

plunk

': шлепнуть, бухнуть, перебор, сильный удар, со звоном, со шлепаньем
Транскрипция: [ˈpləŋk]   US     UK 

Примеры

Действие, опустить или сесть:


 

plunk down

— плюхнуться; опуститься; положить с глухим звуком
 

plunk yourself down

— плюхнуться (сесть резко)
 

plunk down the book

— положить книгу с глухим звуком; швырнуть книгу
 

plunk down on the chair

— плюхнуться на стул

Действие, заплатить:


 

plunk down the cash

— раскошелиться; заплатить наличными; выложить деньги
 

plunk down a deposit

— внести залог; заплатить задаток
 

plunk down the fee

— заплатить взнос; уплатить плату

Звук или шум:


 

a plunk

— глухой звук; стук
 

a loud plunk

— громкий глухой звук
 

plunking sound

— звук «плюх»; глухой стук
 

plunk of coins

— глухой звон монет; звук падающих монет

Музыка, щипать или играть:


 

plunk a note

— сыграть ноту щипком; издать глухую ноту
 

plunk on the guitar

— щипать на гитаре; играть на гитаре простыми аккордами
 

plunk out a tune

— перебрать мелодию; сыграть мелодию небрежно

Жаргон, убить или прикончить:


 

plunk someone

— убить; застрелить; прикончить
 

plunk him

— прикончить его; застрелить его