Перевод plurality с английского на русский


Перевод слова '

plurality

': множество, множественность, большинство голосов, совместительство
Транскрипция: [pləˈræləti]   US     UK 

Примеры

Разнообразие или множественность:


 

cultural plurality

— культурное многообразие; культурная множественность
 

linguistic plurality

— языковое многообразие; множественность языков
 

religious plurality

— религиозное многообразие; множественность религий
 

social plurality

— социальное многообразие; социальная множественность
 

plurality of perspectives

— множество точек зрения; множественность перспектив

Относительное большинство или голосование:


 

plurality voting

— голосование относительным большинством; система относительного большинства
 

win by a plurality

— победить относительным большинством голосов
 

plurality winner

— кандидат, получивший относительное большинство голосов; победитель по относительному большинству
 

a plurality of seats

— относительное большинство мест; наибольшее число мест

Грамматика, множественное число:


 

grammatical plurality

— грамматическое множественное число
 

plurality of nouns

— множественное число существительных
 

plurality marker

— маркер множественного числа; показатель множественного числа
 

plurality agreement

— согласование в числе; согласование по числу
 

plurality form

— форма множественного числа

Юриспруденция или судебные решения:


 

plurality opinion

— мнение, не имеющее большинства; решение суда без общего большинства
 

plurality decision

— решение без общего большинства; коллегиальное решение без единого большинства
 

plurality vote in court

— голосование суда без абсолютного большинства; голосование относительного большинства среди судей

Общие выражения:


 

plurality of options

— множество вариантов; множественность вариантов
 

observe a plurality

— наблюдать множественность; отмечать множество
 

increase plurality

— увеличение многообразия; рост множественности