Перевод po-faced с английского на русский


Перевод слова '

po-faced

': самодовольный, тупой, чванный
Транскрипция: [ˈpəʊˌfeɪst]   US     UK 

Примеры

Серьезное выражение лица или бесулыбочное поведение:


 

po-faced look

— бесулыбочный взгляд; серьезное выражение лица
 

po-faced expression

— бесстрастное выражение лица; серьезное выражение лица
 

po-faced face

— бесулыбочное лицо; серьезное лицо
 

to look po-faced

— выглядеть бесулыбочно; казаться серьезным

Невеселость или отсутствие чувства юмора:


 

po-faced response

— невеселый ответ; ответ без чувства юмора
 

po-faced reaction

— невеселая реакция; реакция без чувства юмора
 

po-faced joke

— шутка без чувства юмора; невеселая шутка
 

po-faced attempt at humour

— невеселая попытка пошутить; попытка пошутить без чувства юмора

Нравоучительность или лицемерная строгость:


 

po-faced moralising

— нравоучительство; лицемерная нравственная строгость
 

po-faced sermon

— нравоучительная проповедь; поучительная речь
 

po-faced critic

— нравоучительный критик; лицемерный критик
 

po-faced lecturing

— нравоучительные наставления; поучения с показной строгостью