Перевод pocket с английского на русский


Перевод слова '

pocket

': карманный, карман, кармашек, гнездо, присваивать
Транскрипция: [ˈpɑːkət]   

Примеры

Одежда, части одежды:


  inner pocket

— внутренний карман

  outer pocket

— наружный карман

  breast pocket

— нагрудный карман; карман на груди

  side pocket

— боковой карман

  back pocket

— задний карман

  ticket pocket

— карман для билета; карман для проездного билета

Предметы или аксессуары:


  pocket watch

— карманные часы

  pocket knife

— карманный нож; складной нож

  pocket square

— платок для нагрудного кармана; нагрудный платок

  pocketbook

— кошелек; записная книжка

  coin pocket

— карман для монет; монетница

  pocket mirror

— карманное зеркало

Деньги, выгода, контроль:


  pocket money

— карманные деньги

  pocket change

— мелочь; сдача

  line someone's pockets

— набивать чьи-то карманы; обогащать кого-то нечестно

  in someone's pocket

— в чьем-то кармане; под контролем кого-то

  pocket profit

— личная прибыль; скрытая прибыль

Фразовые глаголы или устойчивые выражения:


  to pocket something

— положить в карман; присвоить

  to pocket a win

— одержать победу; выиграть

  to pocket the difference

— присвоить разницу

  to have someone in your pocket

— держать кого-то под контролем; иметь влияние над кем-то

Описание размера или удобства:


  pocket-sized

— карманный; компактный

  pocket-friendly

— доступный; удобный для кармана (в значении недорогой)

  pocketable

— удобный для ношения в кармане; помещающийся в кармане