Перевод pocketknife с английского на русский


Перевод слова '

pocketknife

': карманный нож
Транскрипция: [pɒkɪtnaɪf]   

Примеры

Предмет, инструмент:


  pocketknife

— карманный нож

  small pocketknife

— маленький карманный нож; небольшой складной нож

  folding pocketknife

— складной карманный нож

  single-blade pocketknife

— карманный нож с одним лезвием

  multi-blade pocketknife

— карманный нож с несколькими лезвиями

Части и характеристики:


  pocketknife blade

— лезвие карманного ножа

  pocketknife handle

— рукоять карманного ножа; ручка карманного ножа

  locking pocketknife

— карманный нож с фиксацией лезвия; фиксирующийся карманный нож

  stainless steel pocketknife

— карманный нож из нержавеющей стали

Действия, связанные с карманным ножом:


  carry a pocketknife

— носить карманный нож

  open a pocketknife

— раскрыть карманный нож; открыть карманный нож

  close a pocketknife

— закрыть карманный нож; сложить карманный нож

  fold a pocketknife

— сложить карманный нож; складывать карманный нож

  sharpen a pocketknife

— заточить карманный нож; точить карманный нож

  unfold the pocketknife

— разложить карманный нож; раскрыть карманный нож

Контекст использования, назначение:


  pocketknife for camping

— карманный нож для похода; нож для кемпинга

  pocketknife for fishing

— карманный нож для рыбалки; нож для обработки рыбы

  use a pocketknife to whittle

— использовать карманный нож для вырезания; вырезать ножом по дереву

  use a pocketknife for cutting rope

— использовать карманный нож для резки веревки; резать веревку карманным ножом

Безопасность, закон и инциденты:


  pocketknife ban

— запрет на ношение карманных ножей; запрет на карманные ножи

  pocketknife law

— закон о ношении карманного ножа; правило о ношении ножа

  pocketknife wound

— рана от карманного ножа; порез карманным ножом

  pocketknife stabbing

— ножевое ранение карманным ножом; нападение с применением карманного ножа

Коллекционирование и ремонт:


  pocketknife collection

— коллекция карманных ножей; собрание карманных ножей

  restore an old pocketknife

— восстановить старый карманный нож; отреставрировать старый карманный нож

  pocketknife repair

— ремонт карманного ножа; починка карманного ножа

Описательные сочетания и принадлежность:


  his pocketknife

— его карманный нож

  her pocketknife

— её карманный нож

  a child's pocketknife

— карманный нож ребёнка; детский карманный нож

  vintage pocketknife

— старинный карманный нож; винтажный карманный нож

Фигуральные и разговорные выражения:


  handy as a pocketknife

— удобный как карманный нож; очень полезный

  a pocketknife solution

— универсальное решение; решение на все случаи (образное выражение)