Перевод poetry с английского на русский


Перевод слова '

poetry

': поэзия, стихи, поэтичность
Транскрипция: [ˈpoʊɪtri]   

Примеры

Формы или жанры:


  lyric poetry

— лирическая поэзия

  epic poetry

— эпическая поэзия

  narrative poetry

— повествовательная поэзия; эпическая поэзия

  free verse poetry

— свободный стих; поэзия в свободном стихе

  blank verse poetry

— поэзия без рифмы; стихотворный безрифменный размер

  concrete poetry

— конкретная поэзия; визуальная поэзия

  experimental poetry

— экспериментальная поэзия

  confessional poetry

— исповедальная поэзия

  pastoral poetry

— пасторальная поэзия

  protest poetry

— поэзия протеста; протестная поэзия

Мероприятия или выступления:


  poetry reading

— поэтическое чтение; вечер поэзии

  poetry slam

— поэтический слэм

  spoken-word poetry

— поэзия устного исполнения; спокен-ворд поэзия

  poetry night

— ночь поэзии; вечер поэзии

  poetry festival

— фестиваль поэзии

  poetry open mic

— открытый микрофон поэзии

  poetry performance

— поэтическое выступление; выступление поэзии

  poetry tour

— тур по поэзии; гастроли с поэтическими чтениями

Публикации или сборники:


  poetry collection

— сборник стихов; сборник поэзии

  poetry anthology

— антология поэзии

  poetry magazine

— журнал поэзии

  poetry book

— книга стихов

  online poetry journal

— онлайн журнал поэзии; электронный журнал поэзии

  poetry column

— колонка о поэзии; рубрика о поэзии

Деятельность или обучение:


  poetry workshop

— мастерская поэзии; семинар по поэзии

  poetry writing

— написание поэзии; сочинение стихов

  poetry translation

— перевод поэзии

  poetry analysis

— анализ поэзии; разбор стихотворений

  studying poetry

— изучение поэзии

  poetry critique

— критика поэзии; рецензирование стихов

Темы или мотивы:


  love poetry

— любовная поэзия

  nature poetry

— поэзия о природе; природная поэзия

  political poetry

— политическая поэзия

  religious poetry

— религиозная поэзия; духовная поэзия

  war poetry

— поэзия о войне; военная поэзия

  romantic poetry

— романтическая поэзия

Люди или сообщества:


  poetry lover

— любитель поэзии; ценитель поэзии

  poetry community

— сообщество поэтов; сообщество любителей поэзии

  poetry critic

— критик поэзии

  poetry teacher

— преподаватель поэзии; учитель поэзии

  poetry editor

— редактор поэзии

  poetry publisher

— издатель поэзии