Перевод point-blank с английского на русский


Перевод слова '

point-blank

': прямо, решительно, резко, категорически, резкий, решительный, категорический
Транскрипция: [ˌpɔɪnt ˈblæŋk]   

Примеры

Буквально, в упор:


  point-blank range

— в упор; на близком расстоянии

  shoot someone point-blank

— застрелить кого-либо в упор; стрелять в упор по кому-либо

  a point-blank shot

— выстрел в упор

  point-blank shooting

— стрельба в упор

  hit at point-blank range

— поразить с близкой дистанции; попасть в упор

Переносное, прямо или резко:


  point-blank refusal

— категорический отказ; отказ в лоб

  refuse point-blank

— категорически отказаться; прямо отказать

  ask point-blank

— спросить прямо; спросить в лоб

  tell someone point-blank

— сказать кому-то прямо; сказать прямо в лицо

  say «no» point-blank

— сказать «нет» прямо; отказать без обиняков

  point-blank lie

— откровенная ложь; наглая ложь

  answer point-blank

— ответить прямо; ответить без обиняков

  deny point-blank

— категорически отрицать; решительно отрицать