Перевод poison с английского на русский


Перевод слова '

poison

': яд, отрава, отравлять, портить, развращать
Транскрипция: [ˈpɔɪzən]   US     UK 

Примеры

Предмет или вещество:


 

poison

— яд; отрава
 

poisoned food

— отравленная еда
 

poisoned drink

— отравленный напиток; ядовитый напиток
 

bottle of poison

— бутылка с ядом
 

poison gas

— ядовитый газ
 

poison dart

— дротик с ядом; ядовитый дротик
 

poison ivy

— ядовитый плющ
 

poison oak

— ядовитый дуб

Действие или состояние, отравлять или быть отравленным:


 

to poison someone

— отравить кого-либо
 

to be poisoned

— быть отравленным
 

food poisoning

— пищевое отравление
 

poisoning symptoms

— симптомы отравления
 

accidental poisoning

— случайное отравление; непреднамеренное отравление
 

poison exposure

— контакт с ядовитым веществом; воздействие яда

Идиомы, переносный смысл или выражения:


 

poison the well

— отравить колодец; дискредитировать источник информации
 

poisoned chalice

— отравленная чаша; подарок с подвохом; бремя, приносящее вред
 

poison pill

— ядовитая пилюля; мера защиты компании от поглощения
 

to poison someone's mind

— отравить сознание; внушить ложные идеи; исказить восприятие
 

to poison the atmosphere

— портить атмосферу; отравлять обстановку
 

a poison to society

— яд для общества

Медицина, служба или правовая лексика:


 

poison control center

— служба токсикологической помощи; центр контроля за отравлениями
 

to detect poison

— обнаружить яд
 

poison test

— анализ на наличие ядовитых веществ; тест на отравление
 

poison treatment

— лечение отравления; антидотная терапия

Растения и животные, связанные с ядом:


 

poison dart frog

— ядовитая лягушка-стрелка
 

poisonous mushroom

— ядовитый гриб
 

poisonous plant

— ядовитое растение