Перевод policeman с английского на русский


Перевод слова '

policeman

': полицейский, полисмен
Транскрипция: [pəˈliːsmən]   US     UK 

Примеры

Должности или разновидности:


 

plainclothes policeman

— полицейский в штатском; полицейский в гражданской одежде
 

traffic policeman

— дорожный полицейский; регулировщик
 

beat policeman

— участковый полицейский; патрульный полицейский
 

undercover policeman

— полицейский под прикрытием
 

senior policeman

— старший полицейский; начальник смены
 

rookie policeman

— молодой полицейский; новичок среди полицейских

Действия или обязанности:


 

policeman on patrol

— полицейский на патрулировании; полицейский на дежурстве
 

policeman on duty

— полицейский на службе; полицейский при исполнении служебных обязанностей
 

policeman off duty

— полицейский вне службы; полицейский не на работе
 

policeman made an arrest

— полицейский совершил арест; полицейский задержал подозреваемого
 

policeman questioned a suspect

— полицейский допросил подозреваемого; полицейский опросил подозреваемого

Внешний вид или снаряжение:


 

policeman's uniform

— униформа полицейского; форма полицейского
 

policeman with a badge

— полицейский с жетоном; полицейский с нагрудным знаком
 

policeman in riot gear

— полицейский в защитном снаряжении; полицейский в экипировке для разгона беспорядков
 

policeman's whistle

— свисток полицейского; полицейский свисток
 

policeman's radio

— рация полицейского; переговорное устройство полицейского

Места или ситуации:


 

policeman at the station

— полицейский в отделении полиции; полицейский на станции
 

policeman on the beat

— полицейский на участке; патрульный на маршруте
 

policeman at the scene

— полицейский на месте происшествия; полицейский на месте преступления
 

policeman by the checkpoint

— полицейский у контрольно-пропускного пункта; полицейский у поста

Взаимодействие с людьми:


 

policeman helped a victim

— полицейский помог пострадавшему; полицейский оказал помощь пострадавшему
 

policeman arrested the suspect

— полицейский арестовал подозреваемого; полицейский задержал подозреваемого
 

policeman stopped a car

— полицейский остановил машину; полицейский остановил автомобиль
 

policeman questioned the witness

— полицейский допросил свидетеля; полицейский опросил свидетеля