Перевод polish off с английского на русский


Перевод слова '

polish off

': покончить, разделываться, быстро справиться
Транскрипция: [ˈpɑːlɪʃ ˈɒf]   US     UK 

Примеры

Съесть или выпить:


 

polish off the cake

— съесть торт
 

polish off a whole pizza

— съесть целую пиццу
 

polish off a sandwich

— быстро съесть сэндвич; доесть сэндвич
 

polish off a pint

— выпить кружку пива; допить кружку пива
 

polish off the leftovers

— доесть остатки еды; съесть остатки еды
 

polish off a bowl of soup

— доесть миску супа; допить миску супа

Быстро закончить или завершить работу:


 

polish off the report

— закончить отчет; доделать отчет
 

polish off the presentation

— быстро подготовить презентацию; доделать презентацию
 

polish off the project

— завершить проект; доделать проект
 

polish off the paperwork

— покончить с бумажной работой; быстро оформить документы
 

polish off the errands

— быстро выполнить поручения; быстро сделать дела
 

polish off the assignment

— выполнить задание; закончить задание

Убить или устранить:


 

polish off the witness

— устранить свидетеля; убить свидетеля
 

polish off his rivals

— устранить соперников; убить соперников
 

polish off the enemy

— уничтожить врага; устранить врага
 

polish someone off

— убрать кого-либо; ликвидировать кого-либо; убить кого-либо