Перевод poll с английского на русский


Перевод слова '

poll

': голосование, список избирателей, голосовать, проводить голосование
Транскрипция: [poʊl]   US     UK 

Примеры

Опрос, Анкета:


 

opinion poll

— опрос общественного мнения; соцопрос
 

exit poll

— экзит-пол; опрос выходящих с избирательных участков
 

online poll

— интернет-опрос; опрос в сети
 

telephone poll

— телефонный опрос
 

straw poll

— пробный опрос; демонстрационный опрос
 

push poll

— манипуляционный опрос; навязывающий вопросы опрос
 

snap poll

— оперативный опрос; экстренный опрос
 

conduct a poll

— провести опрос; провести анкетирование
 

polling data

— данные опроса; результаты опроса
 

polling average

— среднее по опросам; усреднённые данные опросов

Голосование, Выборы:


 

poll

— голосование; подсчёт голосов; опрос (в контексте выборов)
 

polls

— избирательные участки; участки для голосования; опросы (в значении мнений)
 

polling station

— избирательный участок; место для голосования
 

polling place

— место голосования; избирательный участок
 

poll worker

— сотрудник избирательной комиссии; помощник на участке
 

to poll

— набирать (о голосах); получать (о голосах); опрашивать (в контексте проведения опроса)
 

to poll well

— набирать много голосов; получить широкую поддержку избирателей
 

to poll poorly

— набирать мало голосов; получить мало поддержки избирателей
 

to poll X votes

— получить X голосов; набрать X голосов
 

open the polls

— открыть участки для голосования; начать приём голосов
 

close the polls

— закрыть участки для голосования; прекратить приём голосов
 

poll results

— результаты голосования; итоги выборов
 

the polls show

— опросы показывают; данные опросов свидетельствуют

Налог, Голова:


 

poll tax

— подушный налог; налог на душу населения; подушный сбор
 

poll

— голова; темя (устаревшее или анатомическое значение)