Перевод polling booth с английского на русский


Перевод слова '

polling booth

': кабина для голосования
Транскрипция: [ˈpəʊlɪŋ buːθ]   US     UK 

Примеры

Местоположение или расположение:


 

polling booth

— кабинка для голосования; избирательный участок
 

at the polling booth

— у кабинки для голосования; на избирательном участке
 

inside the polling booth

— внутри кабинки для голосования
 

outside the polling booth

— снаружи кабинки для голосования; перед избирательным участком
 

entrance to the polling booth

— вход в кабинку для голосования

Люди или должности:


 

polling booth staff

— персонал кабинки для голосования; сотрудники избирательного участка
 

polling booth official

— должностное лицо кабинки для голосования; представитель избирательной комиссии
 

polling booth inspector

— инспектор на избирательном участке; контролёр кабинок для голосования
 

polling booth volunteer

— волонтёр на избирательном участке; помощник в кабинке для голосования
 

voter at the polling booth

— избиратель у кабинки для голосования

Действие или процесс:


 

enter the polling booth

— войти в кабинку для голосования
 

leave the polling booth

— выйти из кабинки для голосования
 

queue at the polling booth

— стоять в очереди у кабинки для голосования
 

man the polling booth

— работать в кабинке для голосования; дежурить на избирательном участке
 

monitor the polling booth

— контролировать кабинку для голосования

Тип или состояние:


 

mobile polling booth

— мобильная кабина для голосования
 

makeshift polling booth

— временная кабинка для голосования; импровизированная кабина для голосования
 

accessible polling booth

— кабинка для голосования, приспособленная для людей с ограниченными возможностями
 

outdoor polling booth

— уличная кабинка для голосования
 

sealed polling booth

— опечатанная кабинка для голосования

Оборудование или оформление:


 

polling booth curtain

— штора в кабинке для голосования
 

polling booth table

— стол в кабинке для голосования
 

polling booth ballot box

— урна для голосования у кабинки
 

polling booth signage

— табличка у кабинки для голосования; указатель избирательного участка
 

polling booth layout

— план расположения кабинок для голосования

Время или процедура:


 

polling booth opening

— открытие кабинки для голосования; начало работы избирательного участка
 

polling booth closing

— закрытие кабинки для голосования; окончание работы избирательного участка
 

polling booth hours

— часы работы кабинки для голосования
 

polling booth registration

— регистрация избирателей на участке; список избирателей у кабинки для голосования
 

vote count at the polling booth

— подсчёт голосов на избирательном участке